Bauer (2-0) gave up three hits and one run in six innings while striking out 12. The strong performance comes on the heels of a two-hit shutout over seven innings Sunday in the second game of a doubleheader at Detroit.
"Trevor was outstanding, again," Reds manager David Bell said.
The Reds scored six runs in the second off Milwaukee starter Eric Lauer (0-1), ending a 24-inning scoring drought. Cincinnati had pushed across three runs before Davidson's three-run homer, his first of the season, which barely cleared the wall in center field.
"Some balls fell in and we had some big at-bats from guys that haven't been getting a lot of starts," Bell said.
The big, early lead allowed Bauer to go after Brewers' hitters.
"Then the game plan becomes really simple," Bauer said. "Keep throwing strikes and force them to beat you. It reduces the high-stress pitches. It allowed me to settle into a nice groove."
The Reds (6-8) lost 13-0 to Cleveland on Thursday night, failing to score in the last 23 innings of the home-and-home series.
Bauer fanned six of the first seven batters he faced and had 11 strikeouts through five innings. He allowed a solo homer to Logan Morrison with two outs in the fourth.
The Reds extended the lead by two runs in the sixth on Castellanos' seventh homer of the season.
The addition of Castellanos has been a major boost for the Reds, Bell said.
"He's determined to win," Bell said. "Offense is important to any player, but what's most impressive is that he cares as much, if not more, about his base running, defense and about being a good teammate."
Lauer, making his first start for Milwaukee, gave up five hits and six runs in three innings.
LHP Brandon Finnegan, INF Rece Hinds and OF TJ Friedl have been added to the Reds's 60-man player pool and assigned to the alternate site in Mason, Ohio. The Reds also re-acquired non-roster OF Mark Payton from the A's for cash.
Reds: OF Nick Senzel left in the fourth inning with left groin tightness. ... Reliever Pedro Strop exited in the eighth with an apparent leg injury. ... 2B Mike Moustakas (left quadriceps bruise) missed a third consecutive game after being injured Tuesday against Cleveland. "We're really shooting to have him back to start a game by Tuesday," David Bell said. ... 1B Joey Votto and SS Freddy Galvis were not in the starting lineup. Bell said both are healthy, but he cited late-night travel and the pitching matchup as the reasons for the move. In 88 career appearances at Miller Park, Votto is batting .339 with 20 home runs and 60 RBI.
Brewers: OF Avisail Garcia sat out after being hit on the forearm by a pitch in Thursday night's game against the White Sox. "He's just sore," manager Craig Counsell said. "Everything has checked out. He's just not feeling good enough to play. I think we are fortunate, to be honest with you." . OF/1B Ryan Braun, who is on the injured list with an infected right index finger, went through a hitting workout on Friday.
Bauer recorded his 29th career 10-strikeout game and his second this season (he recorded 13 strikeouts versus the Tigers on July 26). His career high is 14 strikeouts on May 30, 2017, against Oakland while pitching for Cleveland.
To make up for the postponed three-game series in Milwaukee last weekend, the Brewers and Cardinals will play three doubleheaders -- in Milwaukee on Sept. 14 and Sept. 16 and on Sept. 25 in St. Louis with the Brewers playing as the home team.
Reds: RHP Anthony DeSclafani (0-0, 0.00 ERA) will make his second start of the season. He came off the injured list to start the first game of Sunday's doubleheader at Detroit and allowed three hits in five shutout innings.
Brewers: LHP Brett Anderson (0-0, 6.00) will get his second start of the campaign. Anderson made his Brewers debut on Monday vs. the White Sox and received a no decision in a 6-4 loss.
More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP-Sports
Giants eye playoff push in finale with Rockies
The San Francisco Giants can bolster their playoff chances while also formally eliminating the visiting Colorado Rockies from contention when the National League West clubs meet for a final time on Thursday afternoon.
Votto cranks two-run homer vs. Brewers
Joey Votto hits a two-run home run in the first inning of the Reds' 6-1 win vs. the Brewers.
Cards, Brewers making playoff push with 5-game series
The visiting Milwaukee Brewers and St. Louis Cardinals continue their battle for playoff berths when they open their five-game series Thursday.
Dodgers' Buehler makes mound return against A's
Even after clinching their division title, as well as the best record in the National League, the Los Angeles Dodgers might be playing one of their most important games of the season at home Thursday against the Oakland Athletics.
Alomar, Indians riding high into White Sox finale
Sandy Alomar Jr. has guided the Cleveland Indians to a 24-18 record this season while serving as acting manager in place of Terry Francona, who has persevered through a spate of health issues but appears on track to join the club for the playoffs.
Tigers have slim playoff hopes as they face Royals
Managers and players always talk about not giving up, whether it's fighting until the 27th out of a game or battling until the postseason chances are officially eliminated.