Heath Hembree (2-6) walked the first two Minnesota batters before striking out Brent Rooker. Polanco fouled off four two-strike pitches before connecting on a liner just inside the foul pole in right field.
“It was a great at-bat put together against a guy with good stuff,” Twins manager Rocco Baldelli said. “(Polanco) kept grinding it out, looking for a pitch to do something with. He forced the issue. He made the pitcher come to him and didn’t miss it.”
“We were trying to be unpredictable when an at-bat goes that long," Reds catcher Tucker Barnhart said. "I felt we went with a pretty good pitch. I will have to look at it, but I don’t think it was a bad pitch. He’s a good hitter and put a good swing on it.”
The homer extended Polanco's season-high hitting streak to seven games as the Twins finished 3-for-15 with runners in scoring position.
“I'm willing to bet on guys who are swinging the bat the way he is,” Baldelli said. “He's really feeling it.”
Neither Polanco nor Hembree spoke to reporters after the game.
Mitch Garver had a three-run homer in the fifth for the Twins, who had lost four of their previous five games.
Danny Coulombe (2-1) got the final out of the eighth. Alex Colomé allowed a single and walk to start the Cincinnati ninth before finishing for his third save and first since April 7.
Cincinnati couldn't hold the lead in the opener of a six-game homestand coming off a 5-2 road trip.
The Reds are trying to keep pace with NL Central-leading Milwaukee, which started the day 7 1/2 games ahead. Cincinnati also trails San Diego for the second wild-card spot.
Cincinnati's Joey Votto went 0-for-4 with a strikeout in his second game since a seven-game streak with at least one homer.
India, the NL rookie of the month for July, followed Shogo Akiyama’s pinch-hit single with a blast off Maeda that landed 10 rows deep in the left field stands.
Maeda led off Minnesota’s fifth with a single to left. After Rooker walked with one out, Garver’s three-run shot landed in virtually the same spot as India’s homer in the top of the inning, giving the Twins a 4-3 lead.
“I was trying to throw a fastball up and away," Mahle said. "It leaked over the plate. He put a good swing on it.”
Maeda lasted five innings, giving up seven hits and five runs with one walk and nine strikeouts. Cincinnati starter Tyler Mahle also went five, allowing six hits and four runs with two walks and five strikeouts
FIND A SPOT
After going 5-for-5 while first baseman Votto got Sunday off, rookie Max Schrock made his first career outfield appearance as Cincinnati’s starting right fielder on Tuesday. He fielded a line drive flawlessly for the first out of the game. Sunday’s start was the first of Schrock’s career at first base.
Twins third baseman Luis Arraez tapped the top of a television camera with his glove while leaning into the dugout to catch Schrock’s foul popup in the second.
Twins: LHP Charlie Barnes (0-1) is scheduled to make his second career start in the finale of the two-game series after becoming the second pitcher in club history to allow one run or fewer and lose in his debut.
Reds: RHP Luis Castillo (5-10) has a 1.95 ERA since June 1.
Chicago White Sox pitcher Carlos Rodon to start Wednesday, last opportunity before playoffs to shake arm soreness
White Sox pitcher Carlos Rodon will make his scheduled start Wednesday and try to shake off arm fatigue that caused him to leave his last outing after three innings. It's his last start before playoffs begin.
Fantasy Baseball Forecaster for Week 25: Sept. 27-Oct. 3
Set your lineups for the week ahead in fantasy baseball with our forecaster preview, which features pitcher rankings, two-start pitchers, hitter ratings, schedule observations and more.
Fantasy baseball forecaster: Pitcher projections for the next 10 days
Keep up to date on who is pitching -- and how well they're expected to do -- with our forecaster, which provides a rolling 10-day outlook of every team's probable starting pitchers with game score projections.
Fantasy baseball forecaster: Team hitting ratings
Stay ahead of the game and optimize your fantasy baseball hitters with our forecaster, which provides a rolling 10-day outlook of every team's hitting matchups as well as the potential for stolen bases.
With AL Central crown in hand, the real challenge begins for Tony La Russa and the Chicago White Sox
The odd marriage of a 76-year-old manager and one of MLB's most dynamic rosters led to the first division title on the South Side since 2008. But how will they fare in October?
Wild-card battles, division drama and the streaking Cardinals: What's at stake in MLB season's final week
There is still much left to be decided with seven days left to play. Here's your guide to baseball's sprint to the finish.