Manager Aaron Boone said Friday that both players are at the tail end of their recoveries and could be sent to the club's alternate site in Scranton, Pennsylvania, this weekend to get at-bats. That would put them on track to return for the final 10 or so games in this pandemic-shortened 60-game regular season.
"I would say they're both close," Boone said. "They're both feeling well. They're both doing well. Hopefully, we're in the final days before they start getting some at-bats."
Judge is recovering from his second stint on the injured list this season with a strained right calf and last played Aug. 26. Stanton has been out since Aug. 8 with a left hamstring strain.
New York has slumped badly without its towering power hitters. After starting the season 16-6, the Yankees entered Friday with 15 losses in their past 21 games, dropping to the bottom of the playoff picture.
New York started Friday 1½ games ahead of Baltimore for the final postseason spot and opened a four-game series against the Orioles with a doubleheader Friday night.
Left-hander James Paxton had a setback this week in his recovery from a strained left flexor tendon, and it's uncertain whether he will pitch again this season.
Boone said there's "still a chance on some level" that Paxton can contribute. He also said it's possible the 31-year-old could return as a reliever. Paxton can become a free agent after the season.
"It'll be challenging, but we'll see how day-by-day goes," Boone said.
The team is also without third baseman Gio Urshela (right elbow bone spur) and pitchers Luis Severino and Tommy Kahnle (Tommy John surgery). Right-hander Jonathan Loaisiga remains out with an unspecified medical condition, as well.
Loaisiga was expected to throw a bullpen session Friday, and Boone hopes he can be activated Tuesday.